ASOCIACIÓN BIBLIA FÁCIL PLATAFORMA DE PRODUCCIÓN DE LA SERIE LSBF
   
Inicio Presentación Donaciones Contacto



















Carta del autor

Escrita con motivo de la primera edición de la serie LSBF: La Santa Biblia Fácil 2019

Es para mí un gran privilegio y honor ser el autor de este apasionante trabajo de intentar mejorar la mano del hombre sobre el formato escrito en papel (Biblia) de LA PALABRA DE DIOS, después de que aquel germen concibiera de forma muy asombrosa, inesperada y gozosa, cuando imaginariamente leía las primeras líneas de forma distinta a como están escritas en mi Biblia de referencia. Aquello, como caído del cielo, me llevo a la convicción de que tenía que escribirlo en papel, con la motivación de que otros muchos creyentes fueran edificados de la misma forma como yo estaba siéndolo.

Porque esa nueva estructura del texto bíblico me «obligaba» a una lectura fácil y pausada que me impulsaba a una meditación muy enriquecedora y, por consiguiente, a un mayor entendimiento del texto sagrado y de ahí, de toda esa nueva estructura del Texto Bíblico, es que provenía toda la edificación. Y entendí, por todo esto, que era mi deber dar crecimiento a ese inicio. El resultado está siendo el que es, y el que podrá continuar por y con la ayuda del Señor, y que tanto uno y otro podrá usted descubrir en las páginas de esta web y ahora de esta app.

La Biblia es verdaderamente la joya de la corona de la literatura de todos los tiempos, no existe ninguna otra obra que la mejore, y la Reina-Valera de 1909 es un buen botón de muestra. Mi actualización sobre esta obra de arte ha pretendido ser como la de un pintor sobre un cuadro antiguo que tiene que restaurar. Mi trabajo, como si de este pintor se tratara, no ha sido darle nuevas pinceladas, sino que, delicadamente con plumilla fina, ha consistido en realzar todas las excelentes y magníficas imágenes «pictóricas» contenidas en la maravillosa PALABRA DE DIOS, ofrecidas en el texto inspirado, «escrito» por la mano de Dios.

En cuanto a una definición técnica, diré que, sin tocar ni variar el texto «original», el valor distintivo, particular y único de LSBF es una nueva ordenación del texto sagrado, que básicamente consiste en agrupar todos los versículos en párrafos en lo que llamo «unidades de pensamiento completo», y la innovación de una numeración de todos los versos (todos los renglones o líneas) que contienen los versículos.

Dios ya lo sabe, pero usted y el resto de los destinatarios determinarán con el tiempo si la prueba de su utilidad y provecho de esta obra será aprobada. Soy consciente de que un cambio de esta magnitud, si se produce por la voluntad de Dios, no ocurre de la noche al día y, por tanto, si Dios continúa prosperando, LSBF necesitará convivir muchos años con los formatos actuales de nuestras queridas BIBLIAS.

He procurado escribir estas líneas con la sencillez, veracidad y humildad de que soy capaz, para que sepa que la fe, el esfuerzo, el sufrimiento, la paciencia y la oración permanente realizada en este trabajo habrá valido la pena para ti, pues tienes en tu mano un ejemplar de La Santa Biblia Fácil, con aún mucho margen de crecimiento por delante. Con su lectura no solo serás edificado como jamás nunca antes pensaste que LA PALABRA DE DIOS lo haría, sino que también, y más importante, podrás bendecir a cuantos te rodean con la bendición con la que eres bendecido.

Muchas gracias por la atención prestada. ¡Que Dios te bendiga!

¡Gracias, Señor! ¡Por TODO, y por LSBF!
El autor, Rafael A. Galindo Soria, en Sevilla, España, septiembre año 2019

P. D.: Texto extraído de LSBF 2019, revisado en octubre de 2025.






Copyright © La Santa Biblia Fácil
Diseño web: rafarma.es – Programación web: amber.es
AVISO LEGAL | POLÍTICA DE PRIVACIDAD | POLÍTICA DE COOKIES